Keine exakte Übersetzung gefunden für احتمالية المشاركة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch احتمالية المشاركة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Possibilité pour les deux sexes de participer au même programme scolaire
    احتمالات مشاركة الجنسين في نفس المناهج الدراسية
  • Encore une fois, les femmes font preuve de vitalité et participent de plus en plus à la vie politique.
    وتظهر النساء قوة احتمال ومشاركة أعظم في الحياة السياسية للبلد.
  • En ce qui concerne la participation aux activités culturelles, la perspective que les hommes participent à ces activités est 1,4 fois moins élevée que celle des femmes.
    وفيما يتعلق بالمشاركة في الثقافة، فإن احتمال مشاركة الرجل تقل عن احتمال مشاركة المرأة بواقع 1.4 من المرات.
  • Pour les cas de participation fréquente, la participation plus faible des hommes n'est constatée que pour le théâtre ou la danse.
    وفيما يتعلق بالمشاركة المتكررة، يلاحظ قلة احتمال مشاركة الرجل في العروض المسرحية أو حفلات الرقص.
  • Invite les États à enquêter sur l'implication éventuelle de mercenaires chaque fois que des actes criminels relevant du terrorisme se produisent, où que ce soit;
    تدعو الدول إلى التحقيق في احتمال مشاركة المرتزقة كلما وحيثما وقعت أعمال إجرامية ذات طابع إرهابي؛
  • La possibilité d'une éventuelle participation de certains membres du CPK à des activités criminelles a continué de ternir l'image de l'organisation.
    وظل احتمال مشاركة بعض أعضاء فيلق حماية كوسوفو في ارتكاب نشاط إجرامي يؤثر على صورة التنظيم.
  • En outre, l'accent continuera d'être mis sur la recherche de solutions durables aux situations prolongées dans la région ainsi que sur un engagement éventuel dans des domaines tels que l'apatridie et les personnes déplacées à l'intérieur du territoire.
    وبالإضافة إلى ذلك، سيستمر التركيز بشدة على إيجاد حلول دائمة لحالات اللجوء التي طال أمدها في المنطقة، وعلى احتمالات المشاركة في مجالات جديدة مثل انعدام الجنسية والمشردين داخلياً.
  • S'agissant de la participation fortuite, on constate statistiquement une participation sensiblement moins élevée d'hommes que de femmes aux concerts/festivals non classiques, aux représentations théâtrales, aux spectacles de danse ou aux manifestations littéraires.
    وفيما يتعلق بالمشاركة العارضة، نلاحظ من الناحية الإحصائية انخفاضا كبيرا في احتمال مشاركة الرجل في الحفلات الموسيقية/المهرجانات غير التقليدية، والعروض المسرحية أو الرقص، والأحداث الأدبية.
  • Comme il semble peu probable que les groupes autochtones participent à un tel dialogue avant la fin de la soixante et unième session de l'Assemblée générale, sa délégation s'abstiendra de participer au vote sur le projet de résolution.
    وأضاف أن وفده سيمتنع عن التصويت على مشروع القرار، نظرا لعدم احتمال مشاركة الجماعات الأصلية في ذلك الحوار قبل نهاية الدورة الحادية والستين للجمعية العامة.
  • Les Blancs ne peuvent supporter l'idée de partager l'abondance infinie de ce pays avec le Noirs.
    أصحاب البشرة البيضاء لا يمكنهم احتمال فكرة مشاركة هذه البلاد بلا قوانين مع الزنوج